简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

schengen area معنى

يبدو
"schengen area" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الإقليم المشمول باتفاق شنغن
أمثلة
  • Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.
    انضم ليختنشتاين منطقة شنغن في 19 ديسمبر 2011.
  • Passport holders may travel to the United Kingdom and the Schengen Area with relative ease and without challenging visa requirements.
    حاملي جواز سفر دومينيكا يمكن ان يسافروا إلى المملكة المتحدة ومنطقة شنغن بسهولة وبدون الحصول على التأشيرة.
  • States in the Schengen Area have strengthened border controls with non-Schengen countries.
    ألغت الدول في منطقة شنغن الرقابة على الحدود الداخلية مع أعضاء دول شنغن الأخرى، وتعزيز الرقابة على الحدود الخارجية مع الدول غير الأعضاء في شنغن.
  • Since Liechtenstein joined the Schengen Area in 2011, none of Austria's neighbouring countries performs border controls towards it anymore.
    منذ انضمام ليختنشتاين منطقة شنغن في عام 2011، فإن أيا من الدول المجاورة للنمسا ينفذ مراقبة الحدود من أجل ذلك بعد الآن.
  • The Agreements and the rules adopted under them were entirely separate from the EC structures, and led to the creation of the Schengen Area on 26 March 1995.
    وكانت الاتفاقات والقواعد المعتمدة تحت لهم منفصلة تماما عن هياكل الاتحاد الأوروبي، وأدى إلى خلق منطقة شنغن في 26 مارس 1995.
  • The Schengen Area was established separately from the European Economic Community, when consensus could not be reached among all EC member states on the abolition of border controls.
    تأسست منطقة شنغن خارج نطاق السوق الأوروبية المشتركة، وذلك عندما لم يتمكنوا من التوصل إلى توافق في الآراء بين جميع الدول الأعضاء فيها بشأن إلغاء الرقابة على الحدود.
  • This assistance came to an end when Hungary and Slovakia joined the EU Schengen Area in 2008, for all intents and purposes abolishing "internal" border controls between treaty states.
    وجاءت هذه المساعدة إلى نهايته عندما انضمت المجر وسلوفاكيا منطقة شنغن الاتحاد الأوروبي في عام 2008، لجميع النوايا والمقاصد إلغاء الرقابة على الحدود " الداخلية " بين الدول المعاهدة.
  • A Slovak ID card can be used for travel in all member states of the European Union and the Schengen Area as well as several other European countries (including Balkan countries, for example Macedonia and Serbia).
    يمكن استخدام بطاقة الهوية السلوفاكية في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن بالإضافة إلى العديد من الدول الأوروبية الأخرى (بما في ذلك دول البلقان ، على سبيل المثال مقدونيا وصربيا).